In ‘He Sees Me,’ Angela Marie shares a poignant journey from trauma to redemption, weaving her struggle with identity, the pain of rejection, and the impact of past traumas.